Slovensko – Taliansky slovník

Pred cestou do Talianska sa Vám určite bude hodiť Slovensko – Taliansky slovník, alebo aspoň pár základných slovíčok a fráz, ktoré sa v taliančine možno budú hodiť. Taliani sa určite potešia, keď na nich prehovoríte po ich rodným jazykom (aspoň pozdrav alebo poďakovanie), lebo aj snaha sa cení. Nikdy nie je na škodu vedieť aspoň pár slov v jazyku krajiny, kde cestujete na dovolenku. Pozrite si teda najčastejšie používané výrazy v taliančine.

Slovensko - Taliansky slovník

Základné slovíčka

  • áno/nie – si/no
  • prosím – per favore
  • ďakujem – grazie
  • prosím vás – mi scusi
  • čo? – quale?
  • dobrý deň – buon giorno
  • dobrý večer – buona sera
  • dovidenia – arrivederci
  • hovoríte po anglicky? – parla inglese?
  • nehovorím taliansky – non parlo italiano
  • nerozumiem – non capisto
  • veľký – grande
  • malý – piccolo
  • zavolajte doktora – chiama un medico
  • potrebujem doktora/zubára – ho bisogno di un medico/un dentista
  • ukradli mi kufor/tašku/pas – mi hanno rubato il portafoglio/la borsa/il passaporto

Slovíčka pri cestovaní

  • tuto, tu – qui
  • tam – la
  • vľavo – a sinistra
  • vpravo – a destra
  • rovno – sempre dirrito
  • blízko – vicino
  • ďaleko – lontano
  • hore – su
  • dole – giu
  • vchod, vjazd – entrata
  • východ, výjazd – uscita
  • toalety – il gabinetto
  • zelená karta – carta verde
  • vodičský preukaz – patente
  • ako sa dostanem k…? – come faccio per arrivare a..?
  • za ako dlho sa dostanem k…? – quanto tempo ci vuole per andare a..?
  • chcel by som lístok do… – vorrei un bigliatto per…
  • kedy ide ďalší bus/vlak do…? – quando parte il prossimo autobus/treno per…?
  • je v blízkosti kemping? – c´e un campeggio gui vicino?
  • môžeme tu kempovať? – prossiamo campeggiare qui?
  • plnú nádrž, prosím – per favore, faccia il pieno
  • mal som poruchu – ho avuto un guasto

Slovíčka spojené s jedlom

  • horúci caldo
  • studený freddo
  • raňajky colazione
  • obed pranzo
  • večera cena
  • predkrm antipasto
  • prvý chod il primo
  • hlavný chod – il secondo
  • zákusok – il dolce
  • čašník/čka – cameriera(e)
  • pohár – il bicchiere
  • fľaša – la bottiglia
  • nôž – il coltello
  • vidlička – la forchetta
  • lyžička – il cucchiaio
  • chcel by som si rezervovať stôl – vorrei riservate una tavola
  • som vegetarián(ka) – sono vegetariano(a)
  • účet, prosím – il conto, per favore

Slovíčka spojené s nakupovaním

  • otvorené – aperto
  • zatvorené – chiuso
  • zdarma – gratuito
  • drahý – caro
  • lacný – a buon prezzo
  • potraviny – alimentari
  • supermarket – il supermercato
  • cukráreň – la pasticceria
  • kníhkupectvo – la libreria
  • starožitníctvo – l’ antiquario
  • chcel by som – vorrei
  • máte..? – avete…?
  • koľko to stojí? – quant´e, per favore?
  • beriete kreditné karty? – accettate carte di credito?
  • len sa pozerám – sto soltanto guardando

Slovíčka na pošte

  • pošta – l’ uffico postale
  • expresne – espresso
  • letecky – via aerea
  • doporučene – raccomandata
  • chcela by som poštovnú známku – desidero un francobollo
  • na tento list/pohľadnicu – per questa lettera/cartollina
  • chcel by som zavolať mimo mesto – vorrei fare una interurbana
  • chcel by som volať na účet volaného – vorrei fare una telefonata a carico del destinatario
  • dajte mi prosím telefónnu kartu – per favore, mi dia una scheda telefonica

Slovíčka spojené s pamiatkami

  • turistické informácie – l’ ufficio di turismo
  • námestie – la piazza
  • ulica – la strada, la via
  • galéria, obrazáreň – la pinacoteca
  • kostol, bazilika – la chiesa, la basilica
  • múzeum – il museo
  • záhrada – il giardino
  • nádražie – la stazione

Slovíčka spojené s ubytovaním

  • jednolôžková izba – una camera singola
  • izba s kúpeľňou – una camera con bagno
  • dvojlôžková izba – una camera doppia
  • mám rezerváciu – ho fatto una prenotazione
  • máte voľnú izbu? – avete camere libere?

Časové údaje

  • dopoludnie – la mattina
  • popoludnie – il pomeriggio
  • večer – la sera
  • včera – ieri
  • dnes – oggi
  • zajtra – domani
  • skoro – presto
  • neskoro – tardi
  • kedy? – quando?
  • koľko je hodín? – che ore sono?

Číslovky

  • jeden – uno
  • dva – due
  • tri – tre
  • štyri – quattro
  • päť – cingue
  • šesť – sei
  • sedem – sette
  • osem – otto
  • deväť – nove
  • desať – dieci
  • dvadsať – venti
  • päťdesiat – cinquanta
  • sto – cento
  • tisíc – mille
  • milión – un milione

PS: Ak vás ešte nejaké slovíčka či frázy v taliančine zaujímajú, tak si ich môžte jednoducho preložiť cez google translator.

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *